окоянный

ОКОЯННЫЙ, арх., диал. (сев.рус.). – Окаянный, проклятый. – Будь ты проклят, окоянный, со всем лукавым замыслом своим (2. 24).

Сл.РЯ XI-XVII. 12. 320: окаянный (и др. формы) «несчастный, жалкий; ужасный; безбожный, безнравственный и др. знач.» (XI в.).

Ср. Волог. сл. 320: окоянный «дьявол, чёрт».